Make My Day raises $4.3 million funding to advance its development of charging optimization solutions for EV drivers and fleets